This is a courtesy translation. In case of any discrepancy, the German version is the legally binding one.
Imprint
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)
kaufmeinewebsite.de
Darius Hofman
c/o Smarvo 279
Südstraße 31
47475 Kamp-Lintfort
Germany
Owner:
Darius Hofman
Contact:
Email: kontakt@kaufmeinewebsite.de
We are neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG).
Privacy policy
1. Privacy at a glance
The notes below give you a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data means any data by which you can be personally identified.
1a. Controller
The controller responsible for data processing on this website is: kaufmeinewebsite.de, Darius Hofman, c/o Smarvo 279, Südstraße 31, 47475 Kamp-Lintfort, Germany, email: kontakt@kaufmeinewebsite.de. We are not required to appoint a data protection officer; please send any data protection questions to this address.
2. Data collection on this website
Data on this website is processed by the site operator. If you send us an enquiry through a form (contact form, chat adviser, website check, project request, booking), the data you enter is stored so that we can deal with your enquiry. We notify ourselves of every enquiry by email to our own mailboxes (sent via Strato, mailboxes at Strato and Proton, section 5). Until it is delivered, the notification is kept in our database (section 5); if sending fails, we try again. It is deleted there 30 days after delivery, or after 90 days if it could not be delivered. If you submit a form on one of our showcase pages under “/demos”, your entry reaches us as a test enquiry, not the business shown; we only use it to reply to you if appropriate. It is passed on to third parties only where that is necessary to perform the contract (for example to a payment provider). To protect against abusive and automatically generated enquiries, we additionally store the exact time of submission, your IP address, your browser’s identifier (user agent) and language settings, and the referring page; from these we determine your approximate location (country, region, city) and network provider locally on our own server using a geolocation database, without transmitting anything to third parties. The form also transmits a technical verification token from which we derive the time taken to fill it in; nothing is stored on your device. From this information and from features of your input (for example whether the domain of your email address accepts mail, whether it is a disposable address, or whether the text contains advertising) we automatically calculate an estimate of how likely the enquiry is genuine; if a visitor profile exists (section 3), we take into account whether you looked around the website beforehand. This estimate is used solely to sort enquiries: every decision about your enquiry is made by a person, and no enquiry is automatically rejected, deleted or held back because of it. We delete your full IP address and the browser identifier after 30 days; afterwards only the shortened network, the approximate location and the estimate remain for as long as your enquiry is stored. So that we can reply faster and more to the point, an AI language model from a provider in the USA (section 5) also classifies every new enquiry — genuine, test, advertising, job application or an offer from a competitor —, summarises it in one sentence and suggests a suitable package. For this we transmit the text of your enquiry and the details you gave with it (name, company, budget, type of enquiry), and your email address only as its domain. At the push of a button the language model also suggests a draft reply to us; every draft is checked by a person and sent by hand. This classification, too, is used only for sorting. We store it together with your enquiry and delete it with it; the provider of the language model may retain the transmitted data for some time under its own policies, for example to detect abuse. After submitting, you may receive an acknowledgement email with an optional “Confirm enquiry” link; if you click it, we store the time of confirmation. The same email (for a booking: the booking acknowledgement) contains a personal “Status of your enquiry” link: for 90 days it shows whether your enquiry has arrived, has been opened by us or has been answered — with your first name and no other details from your enquiry. For this we store when we first opened the enquiry. Anyone who knows the link can see this status, so please do not forward it. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (handling your enquiry) and Art. 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest in detecting abuse and automatically generated enquiries and in answering enquiries quickly and appropriately).
2a. Website check (measurement with Google PageSpeed Insights)
When you enter the address of a website in the website check, our server sends this address to Google PageSpeed Insights (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Google may also transfer data to Google LLC in the USA). Google fetches the page from its own servers and returns scores for load time, SEO, accessibility and best practice. Google does not learn your IP address or the details you enter in the form – the request is made by our server. We store the address and the scores together with your request so that we can write your report; if you do not send the form, we delete the measurement after 30 days. So that you can pick up where you left off, the form keeps the website address, the goals you tapped and your optional text in your browser’s storage (localStorage) – not your name and not your email address; the entry is removed when you send the form or choose “Start over”. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (carrying out the check you requested) and, for the browser storage, Section 25(2) no. 2 TDDDG.
2b. Requesting a project without an account
If you send a request via “Request a project” without having a customer account, we store your email address, your first name if you give it, your project details, for a request from the chat adviser also the conversation (section 3b), and the time you agreed to the contract terms. No customer account is created. To confirm your address we send you a six-digit code by email; it is valid for 15 minutes, and we only store a cryptographic check value, not the code itself. If you do not confirm, your project details are deleted after 24 hours and the record after a further 7 days. After confirmation we keep your details ready for 7 days: if you choose to sign in with Google during that time (section 2c), they become a request in your customer area; the provisional record then only keeps the email address you gave and timestamps and is deleted after 30 days. If you do not sign in, the project details are deleted after those 7 days and the record after a further 7 days; we reply to you by email. We notify ourselves of your request by email straight away, before you enter the code, so that no request gets lost (section 2); this notification stays in our mailbox like any other enquiry, even after the provisional record is deleted. Matching uses the cookie “kmw_vorab” (section 3d). The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (steps taken at your request before entering into a contract).
2c. Signing in with Google
You create a customer account exclusively via “Sign in with Google”; we offer no other way to sign in. When you open the sign-in page or a step that offers sign-in, your browser loads Google’s sign-in button (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland); Google technically receives your IP address and details about your browser. When you sign in, Google sends us your name, email address, profile picture and an identifier of your Google account; we never see your Google password. We use this to create your customer account with our service provider Supabase (section 5) and keep you signed in with sign-in cookies (section 3d) until you sign out or do not visit for 60 days. Google itself is responsible for the sign-in process at Google; Google may also transfer data to Google LLC in the USA (EU-US Data Privacy Framework). Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (customer account for working together) and, for loading the button, § 25(2) no. 2 TDDDG (a service you explicitly request).
2d. Licence keys for VAULT
If you buy our software VAULT on the BuiltByBit marketplace, BuiltByBit automatically sends us your BuiltByBit name, your BuiltByBit account ID and the product purchased; we do not receive your email address or payment details. If you then get your licence key at “/vault/lizenz”, we additionally store the IP address of your server that you enter, your email address, the key issued and the time; we send you the key by email from kontakt@kaufmeinewebsite.de (delivery via Strato, section 5). We need the server IP because one key covers one store on one server. To prevent abuse, we briefly limit the number of requests per IP address of your browser; this count is deleted after one hour. We keep this information for as long as the licence exists, and beyond that only where statutory retention obligations require it. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of the purchase contract) and Art. 6(1)(f) GDPR (protection against abuse).
2e. Requesting and signing contracts online
At kaufmeinewebsite.de/vertraege you can request and sign a contract without creating a customer account. For this we process the details from the form: name, for businesses the company name, address, country, email address, optionally your phone number, for packages with reels your Instagram account and for the brand studio optionally the link to your shop, plus the chosen package, the price and the payment method. We send the contract link only to the email address you entered. When you sign, we store your signature drawn with your finger or mouse, the name beneath it, the time, your IP address, the information your browser gives about your device, your choices (e.g. being named as a reference, early start) and a checksum of the signed text – as proof of who signed what and when. The signed document is sent as a PDF to you and to us. Declarations made via the buttons “Verträge hier kündigen” (cancel contracts) and “Vertrag hier widerrufen” (withdraw from contract) are likewise stored with the time and IP address. To prevent abuse, we briefly count requests per IP address and email address in memory (for at most 24 hours). The legal bases are Art. 6(1)(b) GDPR (contract and pre-contractual steps), (c) (statutory retention obligations) and (f) (proof of the signature and prevention of abuse). The data is stored on our server (section 5); we send emails via Strato, and notifications go to our mailbox at Proton. We keep backups for 90 days. We keep concluded contracts for the statutory periods (section 5a); contracts that were requested but not signed for as long as we need them for a possible collaboration – you can ask for their deletion at any time.
3. Visitor analytics (only with your consent)
Only if you consent to the “Analytics” category in the cookie notice do we analyse your visit in order to improve our website and our offer. We then process: your full IP address; the approximate location derived from it (country, region, city) and your network provider (AS number and organisation) — determined locally on our own server using a geolocation database, without transmitting anything to third parties; device information (browser and version, operating system and version, device type, manufacturer and model where your browser provides them, screen and window size, pixel density, touch capability, number of processor cores, memory class, connection type, language settings, time zone); your usage (pages viewed, time on page, scroll depth, clicks on links and buttons including links to other websites, choices made in the welcome dialogue and interactions with our chat adviser including messages you type); the referring page (without parameters) and campaign parameters (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term, ref, gclid). For clicks we record only the label of the element clicked, never the content of input fields. While you are signed in to your customer account we link this data to your account; if you send us an enquiry or book an appointment, we link it to your visitor profile. A first-party cookie (“kmw_vid”, valid for 12 months) is set for this purpose. The data is deleted after 90 days at the latest. Without your consent no analysis takes place and no analytics data is transmitted to us. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG. You can withdraw your consent at any time via the cookie settings; we then delete the “kmw_vid” cookie and record nothing further.
3a. Functional preference
If you make a choice in the welcome dialogue (your industry, for example), we store that choice in a functional first-party cookie (“kmw_pref”, valid for 12 months) so that we can show you relevant content when you return. It contains no personal data, is not linked to analytics data and stays exclusively in your browser. Legal basis: § 25(2) TDDDG (strictly necessary for the service you expressly requested). You can delete it at any time via your browser's cookie settings.
3b. Chat adviser (website adviser)
Conversations with our chat adviser are stored in pseudonymised form for quality assurance and product improvement: the transcript is linked to a randomly generated session identifier that allows no conclusions about your identity, and IP addresses are not stored. To generate the replies we transmit your messages to an AI language model from a provider in the USA, which we connect through an intermediary service (also in the USA). These services may retain your messages for a time under their own policies, for example to detect abuse. We will name the specific recipients on request. It is linked to analytics data only if you have consented to analytics (see section 3). Transcripts are deleted after 90 days at the latest. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in improving our advisory service). If you submit an enquiry or booking through the chat, section 2 applies in addition. In the contact form and in the chat enquiry form you can have a language model polish your message at the press of a button (“Improve my message”): only then is the text transmitted to the same AI services, solely to produce the suggestion; we ourselves store neither the text nor the suggestion, and it is only used if you confirm it. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (your enquiry, at your request). If you choose “Request a project” in the chat, the same language model summarises the conversation so far into a project brief (business, industry, type of project, goal, budget range); you see it before sending and can change it. It is only stored once you send your request (section 2b), and then together with the conversation in your customer area. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (your request, at your request).
3c. Project chat in your customer area
When you write to us in your customer area, we store the messages together with your project. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (performing your order or handling your request). So that you get an answer straight away even outside our working hours, an AI assistant first answers questions about the status of your project. For this we transmit the messages of the conversation and the project status (phase, progress, our note, the details from your request — no prices, no payment or contract data) to an AI language model from a provider in the USA, which we connect through an intermediary service (also in the USA). These services may retain the messages for a time under their own policies, for example to detect abuse; we will name the specific recipients on request. AI answers are labelled as such and can contain mistakes; our team reads along, and as soon as it replies, the AI stays silent in that conversation. Legal basis for using AI: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering your questions quickly). If a message from our team stays unread for a while, we remind you by email unless you have switched update emails off. The messages are kept for as long as the project exists and statutory retention periods run; if you delete your account, the link to your person is removed.
3d. What we store in your browser
Besides the cookies named above, the website keeps small entries in your browser's storage (cookies, localStorage, sessionStorage; “session” means: deleted when you close the tab). None of them is transmitted to third parties. Strictly necessary (§ 25(2) no. 2 TDDDG): “kmw-cookie-consent” (your cookie decision, until you change it), “kmw_no_track” (your objection to analytics, 12 months), “kmw_lang” (the language you chose, 12 months), “kmw_lang_auto” (the detected language, 30 days), the sign-in cookies while you are signed in to an account, only after redeeming an access code “kmw_beta” (30 days) and, only when you request a project without an account, “kmw_vorab” (the key to your request without an account, section 2b, 24 hours, 7 days after confirmation, deleted once you sign in). For features you use yourself: “kmw_pref” (section 3a), “kmw_anfrage_entwurf” (session, your draft in the request assistant, until you send it), “kmw.erstbesuch” (the blueprint invitation on the home page already seen, until you clear your browser data), “kmw_advisor_v1” (the chat adviser history, 24 hours), “kmw_advisor_tip_seen” and “kmw_proactive_done” (session), “kmw_merkliste” (your shortlist in the catalogue), “kmw_wow_code” (session, only after you have claimed an offer, until it expires), “kaufmeinewebsite_requests” (the enquiries you sent, so that you can see, change or delete them on this device, until you delete them there), “kmw_website_check_v1” (your draft in the website check, section 2a), “kmw.bauplan.v1” (your answers in the blueprint at /start and where you left off, 30 days; deleted earlier if you choose “Start over” or move the blueprint into your customer area), “website_check_wizard_data” (your draft in the quick check on the home page, without your name and email address, until you send it or start over), “kmw-katalog-langdruck-tipp” (catalogue hint already seen), “kmw_werbeband_bis” (until when the “From our workshop” banner stays hidden after you closed it, 7 days), “kmw_boot_seen_v1” (session, intro animation already seen) and, in the customer area, “kmw-sidebar-collapsed” and “kmw:projects:view” (view settings), “kmw_paketleiste” (package bar collapsed, 12 months) and “kmw_werbekachel_bis” (until when the “From our workshop” note stays hidden after you closed it, 30 days). Only with your consent (section 3): “kmw_vid” (cookie, 12 months), “kmw_sid”, “kmw_evt_buf” and “kmw_ctx_sent” (session), “kmw_angebotsfenster_bis” (until when the offer window on the pricing page will not appear again, 24 hours; without consent it appears at most once per page view and nothing is stored) and “kmw_vid_cleared” (a marker that the analytics cookie was removed after you withdrew consent). You can delete all entries at any time in your browser settings.
4. Security logging
To protect our systems against attacks (automated login attempts or denial-of-service attacks, for example) we log security-relevant events including the IP address. These logs are deleted after 30 days at the latest and are used exclusively to detect and defend against attacks. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the security of our systems).
4a. Blocking abusive access
To protect against abusive access, conspicuous IP ranges can be blocked temporarily. What is stored is the anonymised network (a truncated IP); blocks are deleted when they expire, and with the security log (30 days) at the latest. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Legitimate users are not affected; in case of doubt access is always granted.
4b. Server log files
Every time our website is accessed, our web server automatically logs: IP address, date and time, the address requested, HTTP method, status code, amount of data transferred, referring page and browser identifier (user agent). For analysis we transfer these entries to our database; in doing so we remove all parameters (the part after “?”) and access tokens from the requested address and the referring page, determine the approximate location (country, city) and the network provider from the IP address locally on our own server, and derive browser, operating system and device type from the browser identifier. The purpose is the secure and stable operation of the website: error analysis and detecting and defending against attacks. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the operation and security of our systems). The analysed entries are deleted after 14 days, the log files on the web server after 15 days at the latest. They are not combined with the visitor profile from section 3 or any other data source. No cookies are set for logging.
5. Recipients and processors
We use carefully selected service providers that process data for us strictly on our instructions (Art. 28 GDPR): IONOS SE, Montabaur (the server this website runs on, in a data centre in the EU), Supabase Inc., San Francisco, USA (database, sign-in and file storage; data centre in Frankfurt am Main, EU), Strato (email delivery and mailbox), Proton AG, Geneva, Switzerland (the operator’s mailbox that receives the notifications about enquiries; Switzerland is covered by an EU Commission adequacy decision), an AI language model from a provider in the USA together with an intermediary service (chat adviser replies, the summary of the chat adviser conversation into a project brief, project chat answers in the customer area, the “Improve my message” feature and drafts for approaching businesses, section 6) as well as an AI language model from a provider in the USA that we connect directly (the classification of enquiries and draft replies to them, section 2; the analysis of public requests, the web search for public requests, research on businesses that are searching, personal website previews and the analysis of our replies, section 6). Where we name a service only by category, we will tell you the specific recipient on request. Where payments are offered, Stripe is added as the payment provider and processes payment data under its own responsibility. Any transfer to third countries takes place solely on the basis of the EU standard contractual clauses. The Supabase database, which also stores the security and server logs (sections 4 and 4b) and the block lists, is hosted in the Frankfurt am Main region (EU); our own server additionally keeps a cache of the block list. Location and network provider, by contrast, are determined exclusively on our own server: the geolocation database used for this (DB-IP) is only downloaded, and no addresses are transmitted to DB-IP.
5a. Storage period
We store personal data only for as long as the respective purpose requires. We keep enquiries and appointment bookings for as long as we need them to handle them and for a possible collaboration; you can request their deletion at any time. Data from orders (quotes, invoices, business correspondence) is kept for the statutory periods: up to ten years for accounting records and invoices, six years for business letters (§ 147 AO, § 257 HGB). The periods in sections 3, 3b, 4 and 4b apply to visitor analytics, the chat adviser, security logs and server logs.
6. Data from public sources (approaching businesses)
To approach commercial businesses we process contact details taken from publicly accessible sources (business directories, map services, public posts) — specifically the business name, address, phone number, email address and website. The purpose is to make contact about an offer relevant to that business; the legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. We state where the data came from in every first approach (Art. 14 GDPR). Drafts for this first approach may be suggested by the AI language model from section 5, based on the business name, industry, town and rating or on the public post; every draft is checked by a person and sent by hand. Where someone publicly asks for help with a website, marketing or video (a public request), the same language model analyses the post — need, industry, town, budget and the questions asked; it does not take over contact details. We only reply by email if the request itself names an email address as the way to get in touch, and only once. If the language model writes a draft reply, a second language model checks it against the request and our service details. Every reply is sent by a person, by hand — by email from our mailbox or on the platform where the request was posted. The language model from section 5 also looks for such public requests itself via a web search; results on platforms (such as classifieds or social networks) are only kept as a link with a short excerpt, and the page is not retrieved automatically. For a business that is searching in this way, it researches public information — above all its own website and public profiles — in order to prepare a suitable reply; we store the results in the file on the request and delete them with it. To improve our replies, we regularly analyse which replies were answered; for this we only transmit our own texts, without names or contact details. In individual cases we also create a non-binding website draft for the business (the language model may suggest its texts from the request and the research) and make it available at an address that cannot be guessed and is not indexed by search engines; besides the details above, it also shows the rating publicly listed in the map service and the opening hours. The website draft is labelled as such, states its source and the date of retrieval, and is deleted together with the other data no later than 90 days after the last approach. You can object informally at any time — by email to kontakt@kaufmeinewebsite.de or via the objection link in our message; we then permanently block those contact details against any further approach.
7. Your rights
You have the right at any time to information about, correction of, deletion of and restriction of the processing of your stored personal data, as well as a right to object and a right to data portability. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR); the authority at your place of residence or at our seat is competent. The authority responsible for us is the Thuringian State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (TLfDI, www.tlfdi.de).
8. Deleting your account
If you have a customer account, you can delete it yourself: in the dashboard under “Settings”, next to “Sign out”. Deletion takes effect immediately and removes your profile, every file you uploaded (from file storage too, not just from the list), your support tickets, notifications and preferences, and your address from enquiries and appointments. If our audience measurement linked your browser to your account (section 3), we delete that analytics profile too, including IP address, device details and click path. Messages in ongoing matters are kept as a record, but no longer linked to you. Two things remain, and we name them explicitly. First, invoice and payment records — statutory retention periods of up to ten years apply to them (§ 147 AO, § 257 HGB); your name is no longer attached. Second, a deletion marker with your account identifier, so that the deletion remains verifiable. Your sign-in entry at our service provider Supabase is removed with the deletion as well; signing in is no longer possible from that moment, and your Google account itself is not affected. Invoices created through our payment provider Stripe are held there and subject to its own retention periods. Before that you can download the data we hold as a JSON file under “Settings” (Art. 15 and Art. 20 GDPR). You may also request deletion informally by email to kontakt@kaufmeinewebsite.de.
This privacy policy was last updated on 26 October 2026.
Contract terms
Contracts for our services are currently concluded only on the basis of an individual quote. You receive the terms that apply to your order in text form together with the quote, before you accept it.
You can withdraw from a concluded contract via “Withdraw from a contract” at the bottom of every page, where a right of withdrawal applies to you.